Las siguientes Condiciones Comerciales Generales serán la base de todas las contrataciones con nosotros. Si alguna de estas condiciones fuera inválida o inaplicable, todas las demás condiciones permanecerán plenamente vigentes. Las condiciones inválidas o inaplicables serán reemplazadas por otras, siguiendo las líneas de las condiciones anteriores en cuanto a su propósito comercial e intención. Al efectuar una compra, el comprador acepta las Condiciones Comerciales Generales, como así también los plazos de entrega y pago. Cualquier alteración de las condiciones sólo se considerará aceptada mediante confirmación por escrito. La omisión de una objeciòn no será considerada como una aceptación. Para ser miembro de AMPWORLD.de o para comprar nuestros productos, Postfach 101966, D-47464 Kamp-Lintfort (de aquí en más denominada "ampworld.de"), se aplicarán las siguientes condiciones:

Condiciones para ser Miembro

El usuario debe poseer los medios técnicos para el acceso a Internet, por ejemplo: el equipo adecuado, modem (en lo posible tarjeta ISDN), conexión de telecomunicación y servicio de un proveedor de internet. Todo ello correrá por cuenta exclusiva del usuario. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de seguridad y nombre de usuario. El usuario asumirá la total responsabilidad por cualquier actividad no deseada ni prevista resultante del mal uso de la contraseña de seguridad y del nombre de usuario. Por favor tenga en cuenta que su cuenta está asociada a la dirección de correo electrónica que usted suministró al inscribirse y que ésta no puede ser transferida a terceros. Para cualquier comunicación con otros miembros de Ampworld.de u otros usuarios, el usuario deberá abstenerse de realizar comentarios amenazantes, racistas, obscenos, u otros que pudieran interpretarse como ofensivos, ilegales o inmorales.

Precios

Los precios a aplicarse son los indicados en las listas de precios publicadas al momento de la compra. Para recibir su información para el acceso, usted debe abonar previamente la tarifa de miembro. Los cargos por telecomunicaciones y proveedores del servicio de internet no están incluídos.

Registro de Miembros

La solicitud debe completarse usando el formulario online. De ser aceptada, usted recibirá confirmación de ampworld.de por correo electrónico.

Pagos, Fechas de Pago y Demoras en el Pago

Los pagos deben realizarse en forma inmediata al realizar una orden de compra. El comprador puede pagar mediante tarjeta de crédito, cheque o débito directo (para Alemania solamente). La entrega se efectuará una vez confirmado el pago; en el caso de cheques, una vez que el estado de cuenta bancario refleje su acreditación. Débito Directo (Alemania solamente): Sólo se debitará el monto por el período solicitado. El débito bancario directo sólo es posible a través de un banco alemán. De no tener éxito una transacciòn de débito, se agregará un cargo adicional de 20 Euros a los cargos que la entidad bancaria tramita normalmente. Si el pago estuviera pendiente durante un período mayor a los 10 días, nos reservamos el derecho de cancelar el envío y/o cancelar su cuenta. Nos reservamos asimismo el derecho de cobrar cargos adicionales por compensación o por costos adicionales en que se haya incurrido. En el evento de demoras en los pagos y/o si las fechas o plazos de pago fueran excedidos, nos reservamos el derecho, sin necesidad de emitir recordatorio alguno, de cargar un 5 % adicional de interés básico, que es la tasa standard de interés básico establecida por el Deutsche Bank. Si ampworld.de es capaz de demostrar que ha incurrido en costos mayores, los cargos serán establecidos a tales mayores costos.

Entrega

No cobramos cargo alguno por entregas. Quedan excluídos los artículos que requieran un embalaje especial y aquéllos que, por pedido especial, deban ser enviados mediante servicios de entrega diferentes al servicio postal alemán ordinario, el Deutsche Post. Si un artículo solicitado no estuviera disponible, el comprador será notificado. De producirse demoras imprevistas en la producción o entrega de artículos, tendremos derecho a cancelar parcial o totalmente la orden en cuestión.

Finalización del Contrato

El contrato de membresía es válido por el período especificado y no será renovado automáticamente. El miembro de ampworld.de es libre de cancelar el contrato en cualquier momento, sin mediar explicación alguna a la otra parte. La cancelación debe efectuarse por escrito, sea por carta, fax o correo electrónico y, en este último caso, debe ser confirmada por ampworld.de. No se restituirá suma alguna en el caso de que la cancelación se efectúe con anterioridad a la fecha de vencimiento del contrato.

Todo miembro registrado tiene el derecho de cancelar su membresía en cualquier momento. Ampworld se reserva además el derecho de cancelar la membresía de cualquier miembro, en cualquier momento, en forma inmediata y sin explicaciones, aún en caso de no ser evidente falta alguna a nuestras Condiciones Comerciales. Por cuestiones de principios, Ampworld no se compromete a reembolsos totales o parciales de ninguna de las partes al cancelar una membresía. Cualquier falta a nuestras Condiciones Comerciales o la distribución ilegal de material protegido por copyright será tratada con la máxima seriedad, y tomaremos las medidas necesarias para identificar al usuario e iniciar procedimientos legales por daños y perjuicios.

Protección de Datos

Todo miembro tiene derecho a hacer uso del Area de Miembros para sus fines personales y a imprimir o guardar informaciòn. Los Miembros no tienen derecho a pasar información a terceros, con o sin fines de lucro, o a dar, alquilar, prestar o infringir o violar los derechos de autor de tales datos o informaciones de manera alguna. Los contenidos del Área de Miembros están protegidos por ampworld.de y los contribuyentes y colaboradores por las leyes aplicables a los derechos de autor. Todos los derechos derivados de la legislación de los derechos de autor, especialmente aquéllos relativos a la reproducción, traducción, distribución por fotoreproducción o medios similares, almacenaje o manipuleo computarizado o distribución por medio de una red de computación, permanecen en todo o en parte, en manos de los productores o de los tenedores de las respectivas licencias. Los Miembros no tienen derecho alguno a la propiedad de los datos disponibles o derecho a la disposición de los datos adquiridos.

Devolución/Cancelación de Pedidos

Ofrecemos un derecho irrrestricto de devolución de los items dentro de los 14 días de recibidos. La cancelación de una orden no requiere ser justificada, pero debe formularse por escrito o en un diskette o incluída en el retorno de la compra. Quedan excluídos los items dañados o usados, como también los items especialmente encomendados o datos almacenados de cualquier clase. Los items deben ser retornados sin uso en sus embalajes originales y en óptimas condiciones. El costo de franqueo de los items valuados hasta en 40 Euros será abonado por el cliente. El cliente puede elegir entre obtener el reintegro del importe o dejar acreditado en su cuenta el referido importe. El número de cuenta provisto por el cliente para transacciones de débito directo será utilizado para las transferencias de los créditos. La devolución de un item no otorga en forma automática al cliente el derecho a cancelar la transacción de débito directo.

Propiedad

Hasta tanto el pago total haya sido recibido, todos los items permanecen de propiedad de ampworld.de.

Deficiencias del Servicio y Responsabilidad

Garantizamos una disponibilidad de servicio del 99%. Un 1% del tiempo operativo mensual está reservado para mantenimiento. No nos hacemos responsables por cualquier interrupción en el servicio derivada de problemas dentro de internet. Ampworld.de toma todo el cuidado debido con relación a los datos proporcionados y asimismo a mantener el más alto nivel de servicio como sea posible. No obstante, no es posible garantizar un perfecto servicio. No asumimos ninguna responsabilidad ni aceptamos quejas o pedidos de compensación por consecuencia alguna derivada de inexactitud de contenidos y recomendaciones, demoras de entrega, averías técnicas u otras deficiencias. Esto es aplicable a cualquier servicio ofrecido por otras partes. No asumimos responsabilidad ni estaremos obligados de manera alguna por pérdidas derivadas, directa o indirectamente, como consecuencia del hecho de ser Miembro o a través del uso de los servidores. Sin embargo, nuestra información es permanentemente monitoreada contra virus. No podemos garantizar una total inmunidad contra ataques de virus, gusanos o troyanos. Si algún item adquirido a ampworld.de estuviere deficiente o defectuoso por causa de alguna manera atribuíble a ampworld.de, será decisión privativa de ampworld.de proceder o no a su reemplazo o considerar alguna otra solución. Si ampworld.de no pudiera o no quisiera proveer una solución o un reemplazo o si la respuesta fuera demorada más de lo razonable, o si la solución o reemplazo propuestos por ampworld.de no fueren exitosas por razones directamente atribuíbles a ampworld.de, el comprador tiene el derecho de requerir la cancelación del contrato o la reducción del precio correspondiente. En todos los demás aspectos, requerimientos y demás, prescindiendo de sus fundamentos legales o bases, quedan excluídos. Ampworld.de no es responsable por cualquier pérdida o daño relativo a los items adquiridos, especialmente cualquier pérdida de ingresos u otras pérdidas financieras del adquirente.

Protección de Datos

El comprador ha sido debidamente informado (ver seguridad, privacidad y protección de datos) en lo que al tipo, uso, campo y medios por los cuales los datos personales para la colocación de una orden y transmisiones de correo electrónico serán procesadas. El comprador ha dado su conformidad para suministrar y permitir que los datos personales sean usados y procesados.

Varios

El 12 de mayo de 1998, la Corte de Landesgericht Hamburg estableció que la inclusión de una página de contactos hace responsable al propietario del sitio del contenido de las páginas contactadas. La Corte asimismo fijó que tal responsabilidad puede ser liberada, sólo si el propietario del sitio expresamente establece que no asume responsabilidad alguna por el contenido de las páginas vinculadas. Nosotros hemos asimismo incluído contactos con otros sitios de internet. Para todos y cada uno de los contactos proporcionados, hemos establecido que ampworld.de no tiene influencia alguna en la forma y contenido de los sitios a contactar. Por esta causa, tomamos claramente distancia de los contenidos de las páginas que citamos y establecemos que no representan a nuestro sitio de internet de manera alguna. Esta declaración es aplicable a todos los contactos mostrados en cualesquiera de nuestras páginas de internet.

Jurisdicción

Serán aplicables las leyes de la República de Alemania.